万搏（中国）

为庆祝中国共产党成立105周年，传承红色基因、淬炼党性修养，6月30日，冠达星支部组织全体党员开展“七一”红色主题教育活动，通过党史纪念馆研学、红色观影的沉浸式学习，重温革命岁月，厚植爱党爱国初心。

Guandaxing Party Branch Holds "July 1st" Themed Party Day Activity

To celebrate the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China, carry forward the revolutionary legacy and strengthen Party spirit cultivation, Guandaxing organized all Party members to launch a red-themed education activity for the July 1st Festival on June 30. Through immersive learning including on-site study at the Party History Memorial Hall and red-themed movie viewing, participants revisited the revolutionary years and fostered a steadfast aspiration to love the Party and the motherland.

研学活动首站，党员同志们前往中共泉州中心县委历史纪念馆开展实地研学。作为泉州重要的红色教育阵地，展馆通过珍贵文物、历史影像、场景复原等素材，生动展现了中共泉州中心县委的发展历程，再现了革命先辈攻坚克难、忠诚报国的奋斗图景。

Tracing Red Footprints to Experience Extraordinary Years

The first stop of the study tour was the Memorial Hall of the CPC Quanzhou Central County Committee, a vital red education base in Quanzhou. Displayed with precious cultural relics, historical videos and scene reconstructions, the exhibition vividly presents the development course of the CPC Quanzhou Central County Committee and reproduces the arduous yet loyal struggle of revolutionary predecessors dedicated to the country.

党员同志们驻足细读史料、认真聆听现场讲解，深入了解泉州本土革命斗争的艰辛历程，深切感悟革命先辈坚守信仰、无私奉献的崇高精神。沉浸式的党史学习让全体党员深刻体悟当下生活的来之不易，进一步坚定了听党话、跟党走的理想信念。

Party members stopped to read historical materials carefully and listened attentively to on-site explanations. They gained an in-depth understanding of the arduous local revolutionary struggles in Quanzhou and deeply appreciated the noble spirit of unwavering faith and selfless dedication embodied by revolutionary martyrs. This immersive Party history learning made all Party members fully recognize that the happy life today is hard-won, further consolidating their conviction to follow the Party faithfully.

研学活动第二站，全体党员集中观看红色主题教育影片。大家在光影中重温党的光辉历程，深切感受革命先辈为国为民、奋勇拼搏的赤子情怀,进一步增强了党员们立足岗位、担当作为的责任感和使命感。

Recalling Original Aspirations Through Films to Foster a Sense of Mission

After the on-site study, all Party members gathered to watch a red educational film. Through moving footage, they retraced the glorious journey of the Party and deeply felt the sincere devotion of revolutionary predecessors who strove for the people and the nation. The experience further strengthened every Party member’s sense of responsibility and mission to fulfill their duties and take on responsibilities at work.

本次“七一”主题活动将实地研学与红色观影有机结合，让党史学习走出书本、贴近实景，真正做到入脑入心、知行合一。下一步，冠达星支部全体党员将赓续红色血脉、汲取奋进力量，把党史学习成果转化为实干动能，立足本职、锐意进取，用实干实绩献礼建党华诞。

Integrating on-site research and red movie viewing, this themed activity brought Party history learning out of textbooks and into real-life scenarios, enabling profound understanding and integration of knowledge with practice. Moving forward, all Party members of Guandaxing will carry forward the red heritage and draw strength for progress. They will translate the insights gained from Party history learning into practical motivation, forge ahead with dedication at their posts, and mark the founding anniversary of the Party with solid achievements.